Das Hoffen und Bangen war umsonst - der “Capitano” wird während der WM-Endrunde in Südafrika nicht mit an Bord sein. Eine Untersuchung heute in München ergab bei Michael Ballack einen Innenbandriss sowie einen Teilriss des Syndesmosebandes im rechten Sprunggelenk.

Ballack wurde im englischen Pokalfinale vergangenen Samstag zwischen Chelsea London und dem FC Portsmouth vom ehemaligen Bundesligaprofi Kevin-Prince Boateng umgegrätscht worden. Boateng entschuldigte sich unterdessen öffentlich über die Medien für sein rüdes Einsteigen. Zwar kann die Entschuldigung das WM-Aus für Ballack auch nicht wettmachen, “aber im Fußball sollte man nicht nachkarten”, so der Nationalmannschaftskapitän gegenüber der Presse nach der Diagnose.

Auf dem Spielfeld könnte nun Sami Khedira die freigewordene Lücke auffüllen - für das Kapitänsamt werden Bastian Schweinsteiger oder Philipp Lahm gehandelt. Die entgültigen personellen Entscheidungen will Bundestrainer Joachim Löw in der kommenden Woche fällen. Sicher ist aktuell nur, daß Löw auf eine Nachnominierung von Routinier Thorsten Frings verzichtet.